Noticias y actualidad cristiana
Noticias relevantes de esta semana
* Cristianos Ayudan a Sobrevivientes de Tornado en Joplin a Recuperarse.
* Falsas predicciones del fin del mundo fallan (ver mas abajo)
* Primera traducción de la Biblia al quichua cañar de Ecuador (Ver mas abajo)
Cristianos Ayudan a Sobrevivientes de Tornado en Joplin a Recuperarse
La cifra de muertos por el tornado que azotó el domingo a Joplin, Missouri, se elevo ya a 125. Las autoridades estiman que al menos 900 personas resultaron heridas en el tornado más mortífero desde 1950.
Mientras los equipos de rescate peinan la zona en búsqueda de sobrevivientes en la ciudad de 50.000 habitantes, los equipos de socorro cristianos están ahí en la lista para proporcionar ayuda de emergencia a los residentes de la zona devastada y a los propietarios de viviendas en Joplin.
Franklin Graham, presidente de Samaritan’s Purse, apareció en un vídeo el miércoles pidiendo oraciones y donaciones para las actividades de socorro.
“Esta es la temporada más mortífera que hemos visto de los tornados”, dijo Graham, hijo del evangelista Billy Graham. “Necesitamos sus oraciones y su apoyo financiero para que nosotros entremos en áreas como esta horas después de la tormenta.”
EL equipo de Socorro en Desastres de Samaritan’s Purse, que llegó a Joplin un día después del tornado, envió su primer equipo de voluntarios el miércoles para ayudar a los propietarios y víctimas de la tormenta a quitar árboles caídos y escombros, realizar reparaciones de emergencia y salvar bienes valiosos.
“Vamos a ir y no sólo satisfacer las necesidades físicas de los propietarios afectados por estos tornados, sino lo más importante, las necesidades espirituales y emocionales, así,” dijo Lutero Harrison, director de proyectos en Norteamérica para Samaritan’s Purse, a The Christian Post.
Se calcula que 8.000 edificios, incluyendo sitios comerciales, residenciales y recreativos, fueron destruidos por el tornado en la región suroeste de Missouri, de acuerdo con funcionarios de la ciudad.
Harrison describió la escena como “devastación total “, diciendo que el tornado dejó en su camino coches apilados unos encima de otros y revoltijos de ladrillo y madera.
“Es difícil describir otra cosa que como si usted tomara un barrio completo en una zona residencial y una zona comercial y lo pusiera en una licuadora y pulsara ‘pulverizar’”, dijo.
“Muchas de estas personas han perdido seres queridos y están pasando por un valle muy profundo en este momento. Además, nos fijamos en todo lo que han trabajado durante los últimos años y ha sido el arrebatado.”
El equipo de Socorro de Samaritan’s Purse estableciendo su base en el Parque Forestal de la Iglesia Bautista en Joplin. La organización cristiana de asistencia también se está asociando con la iglesia local para reclutar voluntarios para ayudar a los propietarios en la limpieza y reconstrucción.
“Siempre hay algo que alguien puede hacer”, dijo Harrison. “Sólo queremos gente que puede utilizar una sierra eléctrica, que puede cortar los árboles. También tenemos gente que trabaja con equipo pesado… que ayudarán a eliminar los residuos.”
Harrison dijo que la unidad de socorro se encuentra actualmente en busca de más ayudantes y alienta a los interesados a inscribirse en la página web del Samaritan’s Purse.
La Asociación Evangelística Billy Graham ha enviado capellanes entrenados con su equipo de Respuesta Rápida para atender a las necesidades espirituales de los sobrevivientes de Joplin. Se proporcionará asesoramiento espiritual y oración con los propietarios y residentes, mientras que Samaritan’s Purse abordará más el trabajo manual.
Después de cada proyecto, los voluntarios de Samaritan’s Purse daran a cada propietario un nuevo ejemplar encuadernado en cuero de la Biblia, suscritos con sus versos favoritos o palabras de aliento, dijo Harrison. Ellos también oran con los propietarios.
“La razón por la que vamos [hay] en Jesús es que queremos que la gente sepa que Dios los ama, que Dios se preocupa por ellos”, dijo Graham.
En el último mes, Samaritan’s Purse ha respondido a otras dos tormentas importantes – el tornado en Carolina del Norte y el tornado en Alabama
Fuente: Christian Post.com
Falsas predicciones del fin del mundo fallan
Uno de los pastores más jóvenes de mega iglesia en en USA pidió el martes, desacreditado al predicador del día del juicio final Harold Camping, “márchate”.
“Es más, Harold. Como que tienes que irte ahora. Hazlo por el bien hombre. Adelante”, dijo Steven Furtick, pastor de la Iglesia Elevation en Charlotte, Carolina del Norte, a través de Twitter el martes.
Los comentarios de Furtick tuvieron lugar un día después de que el predicador de radio Camping hablara a través de Family Radio para predecir que la nueva fecha para el rapto es el 21 de octubre de 2011, en lugar del 21 de mayo de 2011, como había promocionado originalmente.
El día del juicio el 21 de mayo fue “espiritual”, pero el 21 de octubre el mundo será literalmente borrado y llegara a su fin, dijo Camping el lunes en su primera declaración pública desde el su fallo el 21 de mayo sobre el rapto.
“No va a ser espiritual, el 21 de octubre, porque la Biblia enseña claramente que el mundo será destruido por completo. Va a ser muy rápido,” dijo el locutor de 89 años de edad.
El pastor de 31 años de edad, de la Iglesia Elevation, que tiene más de 8.000 asistentes por semana a lo largo de sus cuatro campus, también se burló de la predicción de Camping en otro tweet el martes.
“El marcador es universo funcional no raptado 6 billones, tu 0. El reloj dice 0:00,” twitteo Furtick.
Carl Lentz, pastor de la Iglesia Hillsong en Nueva York, también tweeteo su propio ataque a Camping el martes.
Para la predicción del 21 de mayo, Camping utilizó una fórmula elaborada para el cálculo de la fecha del rapto. Sobre la base de sus cálculos, llegó a la conclusión de que el rapto se llevaría a cabo 722.500 días después de que Jesús fue crucificado en el Gólgota.
Muchos pastores cristianos habían rechazado rápidamente la predicción de Camping, apuntando a versículos de la Biblia que indican que la hora y fecha del fin no puede ser conocida.
“Nadie sabe el día en que estas cosas van a suceder, no los ángeles, ni el Hijo mismo sólo el Padre lo sabe!” Marcos13: 32,” Twitteo el pastor de la Iglesia Saddleback Rick Warren el 21 de mayo.
Fuente: Christian Post.com
Primera traducción de la Biblia al quichua cañar de Ecuador
La provincia del Cañar celebra la llegada de la primera Biblia en el idioma regional, el quichua cañar. LasSociedades Bíblicas de Ecuador y Noruega trabajaron conjuntamente durante más de 20 años para poder completar la traducción a este idioma, hablado por 200.000 personas en esta extensa área de Ecuador.
La primera edición de la Biblia cuenta con 5.000 ejemplares impresos, que irán aumentando en los próximos meses. Las Sociedades Bíblicas iniciaron el trabajo al comprobar que en la región había muchas personas cuyo único idioma comprensible era el quichua cañar. Ya en el año 1996 se había publicado el Nuevo Testamento en este idioma, que ahora recibe la Biblia completa tras quince años de espera.
El equipo de traductores son ecuatorianos, residentes del Cantón Cañar. “Su esfuerzo y compromiso ha sido loable”, explica la Sociedad. “Durante más de 15 años su trabajo estuvo siempre enfocado en mantener fielmente el mensaje original de la Palabra de Dios, y llevarlo a su idioma nativo”, agregan en una nota de prensa.
ACTO DE PRESENTACIÓN
La ceremonia de lanzamiento y dedicación de la primera Biblia en Quichua del Cañar se realizó el 19 de marzo, en un acto nacional, intercultural e interconfesional al que asistió el subsecretario General de Pueblos e Interculturalidad ecuatoriano, Ricardo Carrillo. “Esta Biblia expresa la intención de recuperar la palabra y la oralidad de los pueblos ancestrales. Cuando se recupera nos acercarnos a nuestra historia y al deseo de transformar la sociedad”, expresó Carrillo en la presentación.
Por otra parte, Bill Mitchel, consultor de la traducción, dijo que este proyecto se inició a finales de los ochenta. Un proyecto que “surgió por el deseo de tener la palabra de Dios más cerca de la gente”, explicó Mitchel. Al acto acudieron, además, representantes de la Iglesia Católica y representantes de la Federación de Indígenas Evangélicos del Ecuador.
El gerente de Provisión de SBUEC, Richard Santamaría, señaló que el valor de la Biblia será de 16 dólares, aunque el día del lanzamiento en Cañar se vendió a 10 dólares. Un precio accesible para una versión editada en imitación de cuero, con bordes plateados, que conforman una excelente edición.
Fuente: Christian Post.com
